5 - 9 Июнь 2025
  Хисаря

Директор:  Мария Шаралиева

Место: Hisarya  (Wikipedia), Hisarya (Map)

Участвуют коллективы из:  Флаг на Албания Албании, Флаг на Босна и Херцеговина Боснии и Герцеговины, Флаг на България Болгарии, Флаг на Гърция Греции, Косово Косовo, Флаг на Черна гора Черногории, Флаг на Хърватия Хорватии, Флаг на Сърбия Сербии, Флаг на Италия Италии, Флаг на Португалия Румынии, Флаг на Словения Словении, Флаг на Турция Турции и др.

Участники Балканский чемпионат по фольклору "Euro Folk - Живая вода 2024" были 150 фольклорных групп - более чем 2 700 участников.

Организаторы:

Euro Folk Academy, Event Vacation

Муниципалитет г. Хисаря, Общественный центр "Иван Вазов 1904"

В рамках Музыкальных праздников "Евро фолк" под эгидой Европейской Ассоциации Фольклорных Фестивалей - ЕАFF - ICH Partner of UNESCO

Licence of World Association of Folklore Festivals - WAFF

XIII Балканский чемпионат по фольклору "Евро фольк - Живая вода 2025" - соревновательное мероприятие, входящее в систему фольклорных чемпионатов в ранге Регионального международного чемпионатаСистема чемпионатов по фольклору включает местные, национальные, региональные, международные и континентальные чемпионаты по фольклорному искусству. Высшим рейтингом в системе чемпионатов является Мировой чемпионат по фольклору "World Folk". Иерархическая структура системы чемпионатов дает участникам возможность ранжироваться и переходить на следующий этап чемпионатов с различным рейтингом. Система чемпионатов - это современная платформа для продвижения и сохранения культурного наследия, сочетающая в себе усиленный конкурентный старт и высокий уровень выступлений участников.

Оценки коллективов, участвующих в конкурсных программах системы Чемпионата, действительны для зачисления в Мирового рейтинга по фольклору /World ranking list of folklore/.

XIII Балканский чемпионат по фольклору "Евро фольк - Живая вода 2025" проводится в рамках Музикальных праздников "Евро фолк".

Музыкальные праздники "Евро фолк" проводятся с 2003 года в различных городах и странах Европы. С 2007 года они находятся под эгидой Европейской ассоциации фольклорных фестивалей - EAFF. Основным событием Музыкальных праздников "Евро фолк" является Фестиваль No1 в Европе традиционных народных искуссв - Старопланинский фестиваль "Балкан фольк". В нем ежегодно участвуют от 7 000 до 15 000 музыкантов, певцов и танцоров. До сих пор в Старопланинском фестивале "Балкан фольк" приняли участие около 200 000 (двести тысяч) певцов, музыкантов и танцоров со всей Болгарии и еще из 30 стран с 4 континентов. Музыкальные праздники "Евро фолк" включают сорок пять музыкальных фестивалей. Характерной особенностью Музыкальных праздников "Евро фолк" является то, что все выступления записываются при помощи профессиональной аудио и телевизионной техники. А лучшие из них транслируются многократно по более 20 кабельным каналам в Болгарии и по спутниковым телевизионным каналам "Rodina ТV" и "T.TV.I." а также по телевидению "EuroFolkTV" с бесплатным доступом в Интернет со всего мира. Эти виды деятельности реализуют основную цель Музыкальных праздников "Евро фолк", а именно - популяризацию традиционных народных искусств, используя огромные возможности средств массовой информации.

Прямая телетрансляция в Интернете на всех концертах на сайте "EurofolkTV": tv.eurofolk.comYouTube Channel: @TVeurofolkFacebook: EurofolkTV и EAFForg.

Город-хозяин – ХИСАРЯ, Болгария:

Хисаря (называемый Аугуста, Диоклецианополис, Севтополис, Алексиополис, Топлица) имеет богатую тысячелетнюю историю. Благоприятный климат и минеральные воды привлекали к этим местам людей с глубокой древности. Здесь существовало праисторическое селение еще V – IV тыс. до Хр. Позднее фракийское селение рядом с минеральными источниками входило в пределы Одриского государства. Рядом с минеральными источниками были построены лечебно-религиозные святилища (нимфеумы). К этому периоду относятся большие фракийские культовые сооружения у поселка Старосел.

После овладения провинции Фракия римлянами в 46 году рядом с минеральными источниками возник большой римский город. В 293 г. император Диоклециан возводит его в статус города и с тех пор начинается его укрепление массивнми крепостными стенами и исполнение новых градоустройственных решений. По своей сохраненности и оригинальности укрепительная система и архитектура римского города Диоклецианополя входит в число лучших в Европе. Во многих местах крепостная стена достигает высоты 11 метров, а южные крепостные ворота – 13 м. Археологические исследования уточняют, что крепость усилена 44 башнями. В античный город можно было войти через четверо больших ворот.

Цель фестиваля:

Основная задача организаторов - предоставить творческим коллективам возможность выступить и включить их в конкурсную программу, определив лучших из них и продвигая их посредством современных информационных технологий. Предоставление платформы для культурного обмена, где участники могут продемонстрировать богатое культурное наследие через разнообразные формы народного искусства: музыку, песни и танцы. Выражение культурной самобытности. Содействие взаимному уважению и пониманию между разными народами и сообществами. Создание новые знакомства. Сохранение и популяризация традиционных культурных элементов посредством художественных представлений, обеспечивающих их передачу из поколения в поколение.

Условия участия:

Для участия в конкурсе участникам необходима аккредитация, которая осуществляется на следующих условиях:
  • Для подтверждения участия необходимо отправить заявку. Все заполненные и подписанные заявки будут означать принятие условий, изложенных в настоящем Регламенте.
  • Группы, подающие заявку на участие, должны иметь престижные награды на других мероприятиях системы Чемпионата или награды других престижных конкурсов.
  • После получения заявку на участие вам будет отправлено подтверждение вместе с инструкциями по оплате.
  • Группа должна подготовить 5/ 10/ 15-минутную программу в сопровождении собственного оркестра или музыки на FLASH-памяти.
  • Каждая группа должна принести с собой флаг своей страны и флаг группы если таковой имеется, табличку с названием группы и организации, которую она представляет, а также несколько подарков для посещения муниципалитета или для обмена с другими участниками.
  • Каждая группа должна предоставить несколько фотографий/ видео с краткой историей группы. Эти материалы будут использованы для презентационных публикаций.
  • В групповую делегацию могут входить артисты и сопровождающие их лица. Количество артистов и сопровождающих лиц не ограничено.
  • Во время участия группы организаторы могут пригласить ее принять участие в общих мероприятиях - Официальном открытии, Официальном закрытии, параде, сопутствующих концертах, коктейльной вечеринке, мастер-классе или других. Наличие приглашенных групп рекомендуется.
  • Все участники самостоятельно организуют проезд к месту проведения и обратно и оплачивают свои расходы.
  • Всем участникам необходимо иметь необходимую международную медицинскую страховку.
  • Участники платят взнос за участие.
Формации, которые могут принять участие в конкурсную программу:
  • вокальные коллективы, народные хоры
  • танцевальные ансамбли, танцевальные клубы и школы народных танцев
  • фольклорные ансамбли
  • духовые и народные оркестры
  • группы для воссоздания обычаев
  • группы старых городских песен
  • индивидуальные исполнители, дуеты и трио
Продолжительность программы не должна превышать:
  • Для индивидуальных исполнителей - 5 минут
  • Для групп - 10 минут
  • Для ансамблей - до 15 минут
Конкурсная система включает следующие категории:

A) Фольклорные вокальные группы, аутентичный фольклор; (хоры и ансамбли)
B) Фольклорные вокальные группы, современная обработка; (хоры и ансамбли)
C) Фольклорные танцвальные группы, аутентичный фольклор; (фольклорные танцвальные группы, ансамбли)
D) Фольклорные танцвальные группы, современная хореография; (фольклорные танцвальные группы, ансамбли)
E) Фольклорные смешанные ансамбли, aутентичные выступления; (живой вокал, инструменталь и танец)
F) Фольклорные смешанные ансамбли, современная обработка; (живой вокал, инструменталь и танец)
G) Фольклорные и классические инструментальные группы; (ансамбли, оркестры)
H) Фольклорные группы для обычаев; (фольклорные группы, ансамбли)
 I ) Группы старых городских песен или классическая музыка. (группы, ансамбли)

* i индивидуальные исполнители и дуэты во всех категориях, кроме E, F, H;
* 1 во всех категориях есть классация детей и молодежи до 18 лет /в детских и молодежных группах могут принять участие до 30% участников другого возраста/

* 2 во всех категориях есть классация взрослых старше 18 лет.

Жюри оценивает по следующим 3 критериям:
    1. Уровень сложности и техники выполнения 
    2. Внешний вид /костюмы, реквизиты, постановка, выбор репертуара/

    3. Сценическое манеры /поведение на сцене, жесты, контакт с аудиторией, дух, артистизм/

  • В комитете жюри могут участвовать только члены, уполномоченные EAFF.
  • Система оценок - шестьдесят баллов, принимая среднее арифметическое суммы критериев.
  • Жюри имеет право снизить общую оценку в случае несоблюдения регламента.

Призы:

  • Обладатель Большого приза "Евро фолк 2025" – Grand Prix Золотой "Орфей", Золотой медали и Диплома Абсолютного Балканского чемпиона по фольклору за 2025 г. получает и денежную премию в 1 000 лева. Денежная премия предоставляется Муниципалитетом г. Хисаря.
  • Серебряный "Орфей", серебряная медаль и Диплом о звании Балканского вице-чемпиона по фольклору.
  • Бронзовый "Орфей", бронзовая медаль и Диплом.
  • По усмотрению жури присуждается Номинации "Орфей", которые дают право на участие в классации на Гран-при Золотой "Орфей".
  • Золотые, серебряные и бронзовые медали и дипломы в соответствующих категориях.
  • Рекомендация для участия в Чемпионате более высокого ранга.
  • Специальные призы от организаторов и партнеров.
  • Все группы получают дипломы участия и предметные награды.
  • Жюри награждает лучшие выступления бесплатной съемкой и обработкой видеоклипа.
  • По усмотрению жюри и продюсеров Euro Folk Academy выдающиеся исполнители и художественные руководители получают Диплом о присвоении звания Маэстро или Маэстро Академик. Дипломы посылаются в соответствующие муниципалитеты с просьбой о торжественном вручении.
  • Все художественные руководители, преподаватели, хореографы, руководители групп и ансамблей также получают Благодарственные грамоты Чемпионата, направляемые соответствующим Министерством культуры своей страны или Местными муниципалитетами с просьбой о торжественном вручении.
  • Все обладатели призов получают бесплатную копию видеозаписей.
  • Участники могут заказать за дополнительную плату полные записи своих выступлений, в том числе видеоклипы на DVD/ FLASH-памяти.
  • Награды вручаются на церемонии награждения.

Категории Чемпионата согласованы с категориями Мирового рейтинга по фольклору /World ranking list of folklore/. Очки собираются с коэффициентом Регионального международного чемпионата.

Баллы действительны для мирового рейтинга фольклора

Чемпионат
Счет 
 
Точки для участия

Точки за категории

Категория

Первый раунд

Точки за Grand Prix

Вторый раунд

Региональный 

/Международный/

3 15
 1. 150 
2.  75
3.  45
1. 300
2. 150
3. 105

Next - 6т

Предварительная программа:

5 июня
10.00 ч. - Встреча участников в Туристическом Информационном центре Хисаря

Экскурсии для групп.

6 июня
10.00 ч. - Встреча участников в Туристическом Информационном центре Хисаря
11.00 ч. - Начало Конкурсной программы - Экскурсии для свободных групп.

19.30 ч. - Официальное Открытие
21.00 ч. - Конец Конкурсной программы

7 июня
11.00 ч. - Начало Конкурсной программы - Экскурсии для свободных групп.

18.00 ч. - Парад нации
21.00 ч. - Конец Конкурсной программы

8 июня
11.00 ч. - Начало Конкурсной программы - Экскурсии для свободных групп.
17.30 ч. - Официальное Закрытие и объявление победителей по категориям и GRAND PRIX
18.00 ч. - Конец программы

9 июня
Экскурсии. Отбытие участников.
12.00 ч. - Освобождение гостиницы.

Конкурсная программа и концерты пройдут в Летнем амфитеатре и Общественном центре "Иван Вазов 1904" в городе Хисаря.
Организаторы оставляют за собой право изменить программу Чемпионата.

Программа Балканского чемпионата по фольклору "Евро фолк – Живая вода 2025”
Программа Балканского чемпионата по фольклору "Евро фолк – Живая вода 2024” - ПРОГРАММУ  - ФИЛЬМ 2024
Программа Балканского чемпионата по фольклору "Евро фолк – Живая вода 2023” - ПРОГРАММУ  - ФИЛЬМ 2023
Программа Балканского чемпионата по фольклору "Евро фолк – Живая вода 2022” - ПРОГРАММУ  - ФИЛЬМ 2022
Программа Балканского чемпионата по фольклору "Евро фолк – Живая вода 2021” - ПРОГРАММУ  - ФИЛЬМ 2021
Программа Балканского чемпионата по фольклору "Евро фолк – Живая вода 2019” - ПРОГРАММУ  - ФИЛЬМ 2019
Программа Балканского чемпионата по фольклору "Евро фолк – Живая вода 2018” - ПРОГРАММУ  - ФИЛЬМ 2018

Регистрация участников:

Регистрационный взнос (для участников и сопровождающих лиц)

  • Период 1:   6 - 9 Июня
    • 162 евро на человека за 3 полупансиона (2-х разовое питание) в отеле 3*
    • 225 евро на человека за 3 полупансиона (2-х разовое питание) в отеле 4*
  • Период 2:  5 - 9 Июня
    • 216 евро на человека за 4 полупансиона (2-х разовое питание) в отеле 3*
    • 300 евро на человека за 4 полупансиона (2-х разовое питание) в отеле 4*

Размещение: Гостиницы Аугуста***, Астория***, Феникс***, Галерея****, Чинар****, Spa Hisar**** или другие.

(оплата производится в несколько месячных взносов до прибытия на фестивале)
На каждые 25 участников – 1 бесплатно.

Взнос за участие включает:

  • Проживание в 1/3 и 1/4 номерах в 3*/4*
  • Полу-пансион (завтрак и ужин)
  • Бесплатное проживание 1 человека, на группу из 25 человек /25 +1/
  • Бесплатная парковка
  • Организационные расходы по одной категории
  • Будет оказана первая помощь и помощь в экстренных случаях
  • Степени**, Письмо-приглашение***

Взнос за участие НЕ включает:

  • Дополнительная сумма за 1/2 номер – 8 Евро на человека на ночлег, дополнительная сумма за 1/1 номер – 31 Евро на человека на ночлег
  • Дополнительный день в гостиницах: стоимость – 54/75 Евро на человека
  • Для участии во каждой категории конкурса выплачивается 7 евро на человека
  • Дополнительная плата для индивидуальных участников и небольших групп до квартета составляет 30 евро
  • Транспорт, страхование...

Регистрация участников:

Регистрация участников, получение презентационных материалов, подписание и передача договоров и разъяснений по программе будет осуществляться с 10:00 до 16:00 ответственным за группу /художественным руководителем/ в офисе регистрации в Общественном центре "Иван Вазов 1904" в городе Хисаря.

Общие условия:

Каждая группа, желающая принять участие, должна заполнить Заявку на участие.
Одобренные группы платят авансом 10% в качестве гарантийного взноса, который вычитается при окончательной оплате.
Предоплата бронировка гостинец в 30% от общей суммы на участие группы должна быть.
Остальные 60% - 15 дней до начала фестиваля, или для регистрации с разрешения организаторов.

Банковские расходы оплачиваются отправляющей стороной.

Обязательный текст: Коллективы или представляющие их организации в случае одобрения жюри на участие, предоставляют организаторам право на видео- и аудио- запись своих выступлений при оформлении программы, представляющей фестиваль, и транслировать их по телевизионным каналам и другим путем, на предмет чего заключается договор.
 
Факультативная туристическая программа:
  • Факультативные туры (экскурсия по Староселу, Пловдиву, Велико Тырново, Софии)
  • Для всех участников муниципалитет предлагает бесплатную экскурсию по археологическому заповеднику Диоклетианополис, экскурсию и посещение фракийского культового комплекса Старосел.
  • Транспорт из аэропортов: /Пловдив - 40 км., София - 180 км., Бургас - 280 км., Варна - 390 км., Стамбул - 450 км./
  • Транспорт /организатор может организовать транспорт из/в аэропорт – цена зависит от количества человек/
  • Верховая езда - Центр конного спорта "Тракец"
  • Пляж с минеральным бассейном – под открытым небом
  • Минеральная лечебная ванна, СПА